Van der Luydenovl prebivali su nad svim porodicama grada u nekoj vrsti... vanzemaljskog sumraka.
Os van der Luyden pairavam sobre todas as famílias... em uma espécie de crepúsculo superterrestre.
Ja sam iz malog grada u Ajovi.
Venho de uma cidadezinha de Iowa.
Nekoliko svedoka je nju videlo u drugom kraju grada u vreme kidnapovanja.
Testemunhas a viram do outro lado da cidade na hora do rapto.
da li da se odvucem kuci u hladan stan, prazan frizider, ili da odem na kraj grada u toplu kupku, toplo telo, dorucak u krevetu?
Eu me arrasto para casa, para um apartamento frio, vazio, ou corro pela cidade atrás de um banho quente, corpo quente, café na cama?
Živi na kraju grada u nekom kampu sa ostalim prijateljima.
Mora nos limites da cidade numa espécie de local fechado com outros tipos.
Samo se dva grada u Savezne države zovu Rivergrove.
Tem somente duas cidades com o nome Rivergrove nos EUA.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Uma cidade pequena no Kansas, que testemunhou uma série ataques nucleares que destruíram vinte três cidades americanas em um único dia.
Pitam se kakvo je pravilo vašeg grada u vezi vatrenog oružja.
Espere. Queria saber qual é a política da cidade a respeito de armas.
Zašto šalje svog kurira u jedina dva grada u Pakistanu koja mi najviše povezujemo sa Al Kaidom?
Por que ele manda mensageiros para as duas cidades no país que mais associamos com a Al Qaeda?
Selio se iz grada u grad, padao u nevolje sa zakonom.
Mudou-se várias vezes, teve problemas com a lei.
U istom dijelu grada, u isto vrijeme.
Na mesma região da cidade, na mesma hora.
I odjednom si bio tako daleko, od te rupèage od grada u kojoj si odrastao, pa si odradio nekoliko manekenskih fotki.
De repente, você estava tão distante daquela latrina onde foi criado. Você fez umas sessões de fotos.
Èudno je da odlazi iz grada u isto vreme kad se prièa da je Hannah McKay ovde.
Achei estranho ele deixar a cidade na época em que há rumores de Hannah McKay estar aqui.
Saxon se seli iz grada u grad, ali posao mu se nikada ne menja.
Saxon muda de cidade, mas não de emprego.
Tvoja sestra mi je rekla da je Marsel isterao vukodlake iz grada u rukavac, a sinoæ sam sigurna da mi je anðeo èuvara spasio život.
Sua irmã disse que o Marcel expulsou os lobos para Bayou. Sei que ontem à noite um anjo da guarda lobo me salvou.
Odvojte barem dva sata za put do tamo iz grada u to vreme?
Saiam com duas horas de antecedência, está bem?
Dobra stvar Thea i Oliver dobio izvan grada u trenutku.
Não sei. Ainda bem que Thea e Oliver foram embora.
Bi li bilo mudro da stavimo buduænost našeg grada u èovjeka koji umire?
O quão prudente seria colocar o futuro da cidade nas mãos de um homem morrendo?
Iskrale bismo se iz kuæe, ja i moje drugarice, pa bismo stopirale sve do istoènog dela grada u taj bar koji se zvao "Kod Rubi".
Eu saía de casa escondido, eu e minhas amigas, e íamos de carona até o leste da cidade, onde tinha um bar chamado Ruby's.
Ratne bande nastavljaju da pljaèkaju Gadafijeve napuštene oružarnice dok se borbe pojaèavaju u dva najveæa grada u Libiji.
Grupos extremistas invadem arsenais abandonados e a batalha devasta as 2 maiores cidades.
"Izvini što nisam rekao da begam iz grada u moj dvorac u Francuskoj."
Desculpe não dizer que estava saindo da cidade para ir ao meu castelo na França.
Saobraæajne kamere su zabeležile da je kamion u kome si se nalazila bio na drugoj strain grada u vreme njegovog ubistva
Câmeras a mostram no caminhão, do outro lado da cidade quando ele morreu.
Leteæe preko grada u avionu bez pilota.
Ela vai sobrevoar uma cidade em um avião sem piloto.
Bilo da je to Akaš, koji dolazi iz malog grada u Indiji koji nikada ne bi imao pristup, u ovom slučaju kursevima stenfordskog kvaliteta i ne bi mogao da ih priušti.
Quer seja Akash, de uma pequena cidade na Índia que jamais teria acesso a um curso da qualidade em Stanford e nunca teria condições de pagar.
Gužva je bila ogromna i stizali smo sa drugog kraja grada u severnom delu Jerusalima.
O trânsito estava horrível, e nós estávamos vindo do outro lado da cidade, na parte norte de Jerusalém.
Ovakve projekte smo radili širom grada u svakakvim naseljima.
E fizemos esses projetos em toda a cidade, em todos os tipo de bairros.
Ta planina je na samo sat vremena vožnje od Portlanda, najvećeg grada u Oregonu, u kome živi dva miliona ljudi.
Bem, o Monte Hood fica a apenas uma hora de carro de Portland, a maior cidade do Oregon, onde vivem mais de dois milhões de pessoas.
Do 2010, fondacija Krezgi i grad Detroit su me pitali da im se pridružim u vođenju procesa koji je obuhvatao ceo grad u svrhu stvaranja vizije grada u budućnosti.
Em 2010, recebi um convite da Fundação Kresge e da cidade de Detroit para me unir a eles na condução de um processo de planejamento para criar uma visão compartilhada de futuro para cidade.
I većina naše publike su bili predstavnici Afro-američke populacije koja je činila 82% grada u to vreme.
A maior parte da plateia era representativa dos 82% de afro-americanos na população da cidade, naquela época.
U San Francisku, pomalo se iziritiramo kada naiđemo na deo grada u kome nema mreže jer ne možemo da koristimo telefone za navigaciju do novog hipsterskog kafića.
Em São Francisco, nós ficamos meio irritados quando ficamos sem serviço porque não podemos usar o celular para chegar à nova cafeteria hipster.
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Mas será que podemos ser culpados por não nos empolgarmos em sair no meio da cidade, no meio de um dia de trabalho, para participar fisicamente de uma sessão pública que não traz mudança alguma?
Uopštenije, svojim istraživanjem sada pokušavam da izbegnem opasnost jedne putanje, da izbegnem da ljudima ukradem potpuno iskustvo grada u kome žive.
De modo mais geral, minha pesquisa, o que ela tenta fazer é evitar o perigo do caminho mais simples, evitar privar as pessoas de vivenciarem plenamente a cidade em que vivem.
Nastavio sam potragu i tražio sam u udaljenom kraju grada u Mauntin Houmu, gde je bio jedan mali parking za prikolice,
eu continuei procurando. Fui até o final da cidade em Mountain Home, e lá encontrei um camping para trailers pequeno.
Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji - skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Outro exemplo é a minha cidade natal na Filadélfia: Outro dia, eu fui na biblioteca pública de lá, e eles estão em crise existencial.
To je greška u ime grada, u najmanju ruku.
É no mínimo um passo em falso em interesse da cidade,
Možete zameniti ime svakog grada u Sjedinjenim Državama rečju koju ljudi više koriste u tom gradu nego bilo gde drugde.
Podemos substituir o nome de cada cidade nos Estados Unidos com a palavra que se usa mais ali do que em outros lugares.
Da li znate da Pariz ima više matematičara od bilo kog drugog grada u svetu?
Vocês sabiam que há mais matemáticos em Paris do que em qualquer outra cidade no mundo?
Let kući mi je bio za nedelju dana i znala sam ime grada u kom sam i ime grada do kog je trebalo da stignem kako bih odletela, ali pojma nisam imala kako da se snađem.
Tinha uma semana até meu voo para casa, eu sabia o nome do município onde estava, e o nome da cidade que precisava ir para pegar o avião, mas eu não tinha ideia de como chegar lá.
Pričali smo sa 600 zavisnika u tri grada u Indoneziji i pitali smo ih, "Da li znate kako se dobija HIV?"
Nós conversamos com 600 viciados em drogas em três cidades da Indonésia, e perguntamos, "Você sabe como se pega HIV?"
Ovo je jedan neverovatan čovek, Sebasteo Roha, iz Belo Horizonta, trećeg po veličini grada u Brazilu.
Este é um cara incrível, Sebastião Rocha, de Belo Horizonte, a terceira maior cidade do Brasil.
4.2061741352081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os van der Luyden pairavam sobre todas as famílias... em uma espécie de crepúsculo superterrestre. 